« La Bohème » va bientôt se vivre en Kabyle

Le célèbre titre pourra désormais compter le berbère parmi ses nombreuses traductions. En effet, son mythique interprète Charles Aznavour, a accepté de chanter cette magnifique chanson en Kabyle sur le prochain album du chanteur algérien IDIR.

 

C’est la cinquième fois qu’Aznavour interprétera ce titre de 1965 en duo. La star, qui s’est dite « sensible à la musique algérienne », n’a pas hésité à accepter la proposition d’Idir d’apparaître sur son prochain album parmi d’autres personnalités comme Patrick Bruel ou encore Francis Cabrel.

C’est un habitué de l’exercice des duos puisqu’il  a lui-même sorti un double album (Duos-2008) où il chante avec une pléiade d’artistes.

Ce n’est pas la première fois non plus que le chanteur chante dans une langue autre que le français. En effet, il a déjà traduits nombre de ses titres en anglais, italien, espagnol, allemand, arménien, napolitain et russe.

L’artiste de 91 ans n’a décidément pas fini de nous surprendre.